What is the difference between a verifiable balance and another that is not?

Technically they are the same, but the verifiable balances are endowed with small legal details like Protected Software or additional inscriptions.